發表文章

目前顯示的是 3月, 2015的文章

[GWH] How to get the Sozialversicherungsnummer in Munich (社會保險號碼)

圖片
昨天找到一份 part time job,老闆說需要我的 Sozialversicherungsnummer,今天跑了一個下午,把過程記錄下來讓以後需要的人也能參考。 [Sozialversicherungsnummer] 社會保險號碼 在德國持有法定保險(公保)的人可以直接寫email或打電話去健保公司詢問號碼 像我一樣拿 working holiday visa(打工度假簽證)只有保每月33歐的私人保險 Care Concept 要親自到 Deutsche Rentenversicherung 德國退休保險中心去申請(可以進網頁尋找你所在區域 Deutsche Rentenversicherung 的地址 http://www.yellowmap.de/partners/DeutscheRentenversicherung/Html/PoiIsoPartner.aspx?SessionGuid=cb53327d-9b74-496b-bc13-e43fdd32a0cd&View=5&ClearGroups=MapNav&Radius=  ) 之所以耗一個下午是我跑到慕尼黑距離比較遠的 Rentenversicherung(Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd),而且他們已經下班了,還好門口櫃台的弟弟告訴我市區的   Deutsche Rentenversicherung 他們星期二下午還有上班,就在穀物市場旁邊!覺得自己有夠白癡...... Deutsche Rentenversicherung (Viktualienmarkt 8, 80331 München) 需要的資料是  護照  跟  Anmeldung  那張紙,10~30分鐘可以辦好(依等候人數和你會不會說德文而定)。小姐先給我一份副本,說正本一到兩星期會寄到(號碼可能會和先給我的副本上的不一樣,以正本為主),現在只能慢慢等了。 參考網頁: http://www.moneyticketspassport.com/where-are-we-now/sozialversicherungsausweis/       https://littlediaryde.wordpress.

[德文筆記] DAY13 單字

S üßigkeiten 甜食 Gummib ärchen  小熊軟糖 roh - gekockt kalt - waermen Willst/ Möchtst du ein ... haben? ============================ 聽寫 Zwei Personen sitzen  am  Tisch. Sie essen. Auf  dem  Tisch stehen zwei Teller, zwei  Schüsseln ( 碗)  und ein  Topf ( 鍋) . In  einer Schüssel  ist Salat. Es gibt auch Brot,  Blumen  und eine Flasche Wein. Mann  kann  auch eine  Flasche  Wasser sehen. Der Mann und die Frau haben ein  Glas  in der Hand,  Vielleicht  sagen sie  "Zum Wohl"

[德文筆記] DAY12 單字

das Glas, -``er   玻璃杯 der Becher, -  無把柄的杯子 der Thermobecher, -  保溫杯 der Mantel, -`` (coat) die Jacke, -n 物質非形體無複數 das Glas, --- das Öl, --- das Geld, --- das Plastik, --- 有小的意思 ...chen ... lein ...li das Gläschen, - das Päckchen, - das Tässlein, -s/-  (cup) das Mus, -es/-e  醬 das Müsli, -/-s  牛奶 麥片 versprechen (promise)

[德文筆記] DAY11 gefallen/ schmecken

weich(soft) trocken(dry) Ein weich gekochtes Ei  糖心蛋 giftig  有毒的 günstig     有利的,有益的 wichtig(improtant) würzig(tasty) langweilig(boring) gesund(healthy) schattig  遮陽的 der Schrank, -``e  櫃子 der Gulasch, -s/-e  燉牛肉 der Lachs, -e  鮭魚 der Schlüssel, - (key) die Blume, -n die Pflanze (plant) die Uhr die Nudel, -n die Sache, -n (things) gefallen  (like) schmecken (taste) ich gefalle schmecke du gef ä llst schmeckst er/ sie gef ä llt schmeckt wir gefallen schmecken ihr gefallt schmeckt sie/ Sie gefallen schmecken Wirklic? Ja, natürlich./ wirklich. Gefallen dir die BMWs? Schmeckt dir Kaffee? Nein, Kaffee schmeckt mir nicht, ich lieber Tee.

[GWH] 第一周短記

這是第一次自己搭飛機出國 也是第一次出亞洲 坐飛機和轉機沒什麼問題 杜拜的標示非常清楚 也有很多可以逛街吃東西的地方 只是我的隨身行李實在是太多太重 搭第一班飛機沒睡好 確認登機處就找位子休息 到慕尼黑出境是我惡夢的開始 因為飛機上經濟艙有乘客昏倒 所以空服員讓其他旅客從樓上商務艙的出口出去 下飛機以後我搞不太清楚出口到底在哪 也沒人可問 所以跟著比較多人的地方走 結果走錯了!!!!! 過海關後我沒看到我的行李 到處去問該怎麼辦 還好他們大部分都會說英文 但是還是花了好幾個小時才和我的行李相認(幸好不是真的不見) 我出境入境找行李總共兩次 而且走了超級無敵多路 現在依舊不知道發生了什麼事… 而且在找行李的時候也聯絡不上來接我的host family 蠟燭兩頭燒 找到行李後只好搭計程車;( 在慕尼黑的第一天唯一值得高興的事是host請我吃晚餐 搭飛機總共吃了四餐(有夠飽) 語言學校沒什麼好期待的 沒有說中文的同學 頭一堂課還被分到從頭開始的班級 第二堂課前反應才轉到稍微進階一點的班 同學有義大利人,挪威人,美國人,匈牙利人 下午的密集課人更少,只有我和義大利人 哈哈哈 搭U Bahn很新鮮 車廂門是半自動的 上下車要扳一下把手或手去感應門才會開(有新舊兩種車) 去了West Park, Harras, Munich Zoo, Englische Garten 從Old Peter Church俯瞰慕尼黑市區 動物園超棒和動物離很近 其他地方一個人好無趣 真希望有個伴 11:18pm München (隔了兩周才寫完=_=)

[德文筆記] DAY10 Dativ, Akk.+ D., 多久/多常/何時

圖片
das Glaube - der Aberglaube        (faith)           (superstition) glauben (to believe) abergläubisch (superstitious {adj}) das Gebäude, - (bilding) der Tod, -e(death) schwarze Katze  黑貓 Wer? = S. N. Wen? = O. Akk. Wem? = O. (Personen, Tiere) D. m. der den dem f. die die der n. das das dem pl. die die den ......n(pl.) 98% Verben 1% Verben Dativ ich mir du dir er ihm sie ihr es ihm wir uns ihr euch sie ihnen Dativ helfen : Ich helfe  dem Mann ./  der Frau . / dem Kind./  den Männern .                                                                                    den Frauen .                                                                                     den Kindern . schmecken : Das Deutche Essen schmeckt  dem Norweger /  der Nowegerin /  den Nowegern  gut. ( 挪威人) trauen (to trust sb./sth.) fehlen (be absent)

[德文筆記] DAY8 時間

zeigen (to show) reiten  騎馬 im  Jahr, (Monate), Jahreszeite n (Fr ähling, Sommer, Herbst, Winter ) am  Tag, Tageszeiten um  Uhr der Spaß 有趣 der Feierabend, -e (closing time) der Stadtteil, -e (neighbourhood of a city or town) die Stunde, -n (hour) Ein schönes Wochenende. Gleichfalls./ Dir auch. 你也是 Das Liest ist aus.  投影幕是關著的

[德文筆記] DAY7 時間

Wie viel Uhr ist es? Wie S pät ist es? der Tagesablauf (daily routine) der Feierabend (closing time) der Stadtteil 區域 Er putzt Zähne.  他刷牙 vereinbaren 同意: einen Termin machen 相約

[德文筆記] DAY7 wohin/wo/woher, 次序

Beispiel (example) : der Film Er siecht den Film. - Er siecht einen Film. der Unterschied  差異 neugierig  好奇 gemein 常見 schrecklich,  der Schreck buchstabieren 拼音 wachsen to grow wohin? 去哪 wo? 在哪 - in   Ich bin in Deutchland. woher? 從哪來  Ich komme aus Taiwan. 1.  Was willst du am Wochenende machen? 2.  Was willst du heute Abend machen? 3.  In welches Land/Läander willst du  reisen ?  旅遊 Datum: Der wievielte ist heute? 1 ~19: ... te 1.  erste 2.  zwei te 3.  dritte 4.  Vier te    :    : 19. 20 ~ ∞: ... ste 20.zwanzig ste