[德文筆記] 慣用口語

Wie Schade! － 好可惜
Schade － 可惜 可恨
Prost － 乾杯
Zum Wohl － 用在紅酒
Was geht ab? － 最近如何?
Gott sei dank! － 感謝上帝！
Ich bin knapp bei der Kasse. － 我手頭緊
Mega geil! － 超屌的!
Geil － 酷 Geil= cool (andere Bedeutung -> lüstern 好色)
Ekle － 噁心

Spar dir das Gelaber! － 廢話少說
Quatsch nicht! － 廢話少說
Quatsch － 廢話, 胡說
Willst du mich verarschen? － 你騙人的吧？
Spinnst du! － 你瘋啦
Hast du einen Vogel? － 你腦袋沒問題吧
Ich habe die Nase voll von..... － 我受夠了
Halt's Maul! － 閉嘴啦！
Du lässt mich die Meise haben! － 你把我搞瘋了!

Geh los! － 滾開、別煩我
Hau ab! － 滾啦！

Hier sieht es aber aus. Unordentlich，用於某地紊亂，亂七八糟
aussehen (看起來如何、看起來像…)
es代名詞，這邊代指前面提過的東西。hier這邊，aber然而。