[Language Hacking League] day two
Source: [LHL] Day 2: A New Way of Thinking About Language Learning (Fluent in 3 Months, Benny Lewis)
問題：什麼是學習語言最困難之處？
...記憶新單字？ ...文法？
我21歲從大學畢業，已經花了幾年時間在高中學語言，但我只會說英語。
我常聽到類似的事。人們告訴我，他們一直學某種語言好幾年。他們說能夠認識幾個單字或當他們聽到單字時能理解...
但他們沒辦法說那門外語。
比方說，你已經學過法語。你知道 “bonjour” 是哈囉，“fromage” 指的是起士。
但是如果我在法國人面前，請你跟他要一些起士，你可能會說不出來。
你夢想當出差時能夠閱讀另一種語言的報紙？大概不會。你會想在餐廳點菜、問路，並和當地人交談，了解他們的文化。你會想認識有趣的人、以新方式看世界，拓寬你的思維和觀點。
你想自信和自在地講那個語言，但是即使你學了很久了，依舊會覺得自己永遠也不會達到那個階段。
為什麼會出現這種情況是很顯而易見的。我們被教導學習語言就是學習所有相關的教科書：記憶，閱讀，寫作，語法和詞彙。
換句話說，學習所有的除了「說」。
就是這改變了我。我意識到講另一種語言的唯一辦法就是開始說話。
就這樣，第一天的說話戰略就誕生了。
現在我學習一門語言總是先開始說。這是我的語言學習的最終目標，也是我的開始。
明天：怎麼在記住一個單字之前開始說另一種語言。
你今天的任務是
I want to make notes in chinese, if it's not allowed plz tell me.
問題：什麼是學習語言最困難之處？
...記憶新單字？ ...文法？
我21歲從大學畢業，已經花了幾年時間在高中學語言，但我只會說英語。
我常聽到類似的事。人們告訴我，他們一直學某種語言好幾年。他們說能夠認識幾個單字或當他們聽到單字時能理解...
但他們沒辦法說那門外語。
比方說，你已經學過法語。你知道 “bonjour” 是哈囉，“fromage” 指的是起士。
但是如果我在法國人面前，請你跟他要一些起士，你可能會說不出來。
你夢想當出差時能夠閱讀另一種語言的報紙？大概不會。你會想在餐廳點菜、問路，並和當地人交談，了解他們的文化。你會想認識有趣的人、以新方式看世界，拓寬你的思維和觀點。
你想自信和自在地講那個語言，但是即使你學了很久了，依舊會覺得自己永遠也不會達到那個階段。
為什麼會出現這種情況是很顯而易見的。我們被教導學習語言就是學習所有相關的教科書：記憶，閱讀，寫作，語法和詞彙。
換句話說，學習所有的除了「說」。
就是這改變了我。我意識到講另一種語言的唯一辦法就是開始說話。
就這樣，第一天的說話戰略就誕生了。
現在我學習一門語言總是先開始說。這是我的語言學習的最終目標，也是我的開始。
明天：怎麼在記住一個單字之前開始說另一種語言。
你今天的任務是
- 訪問此鏈接（這些影片是一些人第一次在其他人面前說某個語言）。
- 選擇一個能激勵你的影片。
- 在該影片留下鼓勵的評論。
留言
張貼留言